Í nútíma alþjóðlegu markaði, e-commerce fyrirtæki standa frammi fyrir óvenjulegum tækifærum til að ná til viðskiptavina um allan heim. Hins vegar, þessi alþjóðlegi nánd fylgir sínum eigin áskorunum—sérstaklega þegar kemur að sýnileika á alþjóðlegum mörkuðum. Þetta er þar sem fjöltyngd SEO verður ekki aðeins gagnlegt heldur nauðsynlegt fyrir árangur í netverslun
Hið alþjóðlega netverslunarlandslag
E-verslunar iðnaðurinn heldur áfram að vaxa á heimsvísu með ótrúlegum hraða. Samkvæmt nýjustu tölfræði, gráða netverslun yfir landamæri vex tvisvar sinnum hraðar en innlend netverslun. Þessi alþjóðlega útvíkkun býður upp á veruleg tækifæri fyrir netverslanir sem eru rétt staðsettar til að ná til alþjóðlegra áhorfenda
Hins vegar, margir netverslunar fyrirtæki gera alvarlega mistök: þau gera ráð fyrir að enska vefsíðan þeirra muni nægjanlega þjóna alþjóðlegum viðskiptavinum. Í rauninni75% neytenda kjósa að kaupa vörur á móðurmáli sínu, og 92.2% kjósa að versla í sinni staðbundnu mynt.
Fjöltyngd SEO er ekki lúxus - það er nauðsyn fyrir fyrirtæki sem vilja hámarka alþjóðlega möguleika sína
Hvað er fjöltyngd SEO
Fjöltyngd SEO fer yfir einfaldar þýðingar. Það er heildræn nálgun til að hámarka vefverslunarsíðuna þína fyrir mismunandi tungumál og svæðisbundin leitarvélar, að tryggja að vörur þínar séu uppgötvanlegar af mögulegum viðskiptavinum um allan heim
Þetta sérhæfða form SEO inniheldur:
- Þýða og staðfæra efni fyrir ákveðna markaði
- Rannsakaðu leitarorð á markmálunum
- Innleiðing réttra hreflang tags
- Búa til svæðissértæk vefslóð uppbyggingu
- Fínstilling fyrir staðbundnar leitarvélar (ekki bara Google)
- Aðlaga efni að menningarlegum óskum og verslunarhegðun
5 sannfærandi ástæður fyrir rafrænum viðskiptasíðum sem þurfa á fjöltyngdum SEO að halda
1. Stækkaður markaðsviðtök
Það augljósasta ávinningur fjöltyngds SEO er hæfileikinn til að ná til nýrra markaða. Með því að hámarka vefsíðuna þína fyrir mörg tungumál, þú getur nýtt þér áður ónotaðar viðskiptavinafundi á áhrifaríkan hátt
Taktu þetta til greina: aðeins um 25% af netleitunum um allan heim eru framkvæmdar á ensku. Með því að takmarka vefsíðuna þína við eina tungumál, þú ert mögulega að missa af 75% af alþjóðlegum markaði þínum
2. Bættar umbreytingarhlutfall
Notendur sem geta vafrað og verslað á móðurmáli sínu eru verulega líklegri til að kaupa. Rannsóknir sýna að
- 40% neytenda munu aldrei kaupa af vefsíðum á öðrum tungumálum
- 65% kýsla efni á þeirra móðurmáli, jafnvel þótt það sé léleg gæði
- Staðbundnar vefsíður sjá meðaltal viðskiptahlutfalls hækkun um 70%
Þessar tölfræði gera sterka rök fyrir því að fjárfesta í réttri fjöltyngd hámarkun
3. Samkeppnisforskot
Margar e-commerce fyrirtæki hafa ekki enn innleitt heildstæð fjöltyngd SEO stefna. Með því að gera það, þú setur þig fram á undan samkeppninni á alþjóðamörkuðum. Þessi fyrstu aðgangsávinningur getur verið sérstaklega dýrmætur á nýjum mörkuðum þar sem rafrænn viðskipti eru að upplifa hraðan vöxt
4. Bætt notendaupplifun
Fjöltyngd SEO snýst ekki bara um stöður - það snýst um að veita betri upplifun fyrir alþjóðlega notendur. Þegar viðskiptavinir geta flett vefsíðunni þinni á móðurmáli sínu, skilja vörulýsingar skýrt, og sjá verð í þeirra staðbundnu mynt, þeir eru líklegri til að hafa jákvæða reynslu og verða endurteknir viðskiptavinir
5. Hærri leitarvélaskipting í markhópum
Innlend tungumál efni raðar venjulega betur í svæðisbundnum leitarniðurstöðum. Með því að framkvæma fjöltyngda SEO rétt, þú ert líklegri til að ná hærri stöðum á markaðunum sem þú miðar að, semur að auka lífrænt umferð og minnka þörf fyrir greidda auglýsingu
Algengar áskoranir við fjöltyngda SEO fyrir Rafræn viðskipti
Innleiðing á fjöltyngdum SEO fylgir nokkrum áskorunum:
- Þýðingargæði innihaldsVélritun ein og sér nær oft ekki að fanga fínni smáatriði, orðtök, og menningarlegum tjáningum
- LeitarorðarannsóknarflækjustigVinsæl leitarorð á ensku kunna ekki að þýða beint í árangursrík leitarorð á öðrum tungumálum
- Tæknileg útfærslaRétt URL uppbygging, hreflang merki, og og byggingarskipulag krefst vandlega skipulagningar
- EfnisstjórnunAð viðhalda mörgum útgáfum af vöruvefjum, bloggfærslur, og önnur efni geta orðið yfirþyrmandi án réttra kerfa
- StaðarreglurÓlíkar markaðir hafa mismunandi kröfur um vöruupplýsingar, verðskráning, og neytendavernd
Hvernig þýðingarviðbætur leysa þessar áskoranir
Þetta er þar sem sérhæfð WordPress þýðingartól eins og FluentC verða ómetanleg. Slíkar verkfæri bjóða:
- Skilvirk efnisþýðingAð einfalda ferlið við að þýða vöru lýsingar, flokkasíður, og annarri netverslunarefni
- SEO-bjartsýni framleiðslaAð tryggja að þýtt efni haldi réttri SEO þáttum eins og meta tags, valmyndun, og og byggð gögn
- Tæknileg útfærslaSjálfvirk meðhöndlun flókinna tæknilegra þátta eins og hreflang merki og URL uppbyggingar
- Samstilling efnisAð halda öllum tungumálaversionum uppfærðum þegar breytingar eru gerðar á upprunalegu efni
- Innbyggt verkflæðiAð veita miðlægt kerfi til að stjórna þýðingum um allt vefsíðuna þína
Bestu starfsvenjur fyrir e-Commerce Fjöltyng SEO
Til að hámarka skilvirkni fjöltyngdra SEO stefnu þinnar:
- Byrjaðu á markaðsrannsóknumIdentifikuðu hvaða alþjóðlegu markaðir bjóða upp á besta möguleikann fyrir vörur ykkar
- Framkvæma tungumála-sértæka leitarorðarannsóknirEkki bara þýða enska lykilorðin þín. Rannsakaðu hvaða hugtök markhópurinn þinn notar raunverulega til að leita að vörum þínum
- Staðsetja meira en bara textaAðlaga gjaldmiðil, dagsetningarformátar, stærðartöflur, og greiðsluaðferðir fyrir hvert markaðssvæði
- Innleiða rétta tæknilega SEOTryggðu rétta framkvæmd hreflang merkja, alþjóðleg markmiðsetning í Search Console, og og henta vefslóðir
- Búðu til markaðssérstakt efni: Fyrir utan þýðingu, þróa efni sem tekur á sérstökum áhugamálum og þörfum hvers markhóps
- Fylgstu með árangri eftir svæðumSkráðu hvernig vefsíðan þín stendur sig á mismunandi mörkuðum og aðlagaðu stefnu þína í samræmi við það
Niðurstaða
Í vaxandi alþjóðlegu netverslunarsviði, margtungumála SEO er ekki lúxus - það er nauðsyn fyrir fyrirtæki sem vilja hámarka alþjóðlega möguleika sína. Fjárfestingin í því að hámarka vefsíðuna þína fyrir mörg tungumál skilar sér í aukinni markaðsþekkingu, bættar umbreytingarhlutfall, og sterkari samkeppnisstöðu
Með verkfærum eins og FluentC fyrir WordPress, að innleiða heildstæða fjöltyngda SEO stefnu hefur orðið auðveldara en nokkru sinni fyrr fyrir netverslanir af öllum stærðum. Með því að brjóta niður tungumálahindranir, þú opnar netverslun þína fyrir alþjóðlegan áhorfendahóp, að leggja grunninn að alþjóðlegri vexti og velgengni